(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Bankotsu telah dikalahkan.)
(Inuyasha memenangkan pertarungan melawan Shichinintai.)
(Dengan bantuan kekuatan pecahan Shikon no Tama,)
(wujud baru Naraku akhirnya muncul!)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
Bakuryuha!
Terima kasih, Kirara.
Kagome, aku berhasil menangkapmu.
Ini...
Inuyasha!
(Inuyasha.)
(Ada apa denganmu, Inuyasha?)
Inuyasha!
(Wujud Baru Naraku Muncul dari Kegelapan)
Inuyasha!
Kagome.
Syukurlah.
Kau... Dasar kau bodoh.
Untuk apa kau datang ke tempat berbahaya ini?
Karena aku...
Bukankah aku menyuruhmu menunggu di luar?
Aku sangat... mengkhawatirkanmu.
Untuk apa kau khawatir?
Serigala Kurus, ternyata kau tidak menjaga...
Di mana serigala kurus bodoh itu?
Koga diisap oleh dinding daging.
(Kau bilang serigala kurus itu... terisap?)
Karena itu, kau harus segera meninggalkan tempat ini.
Sial, benda aneh apa ini?
Kagome, cepat pergi dari sini!
Suara ini...
Naraku!
Apa itu benar Naraku?
Astaga.
(Aura siluman yang sangat mengerikan.)
(Tempat ini pasti ada hubungannya dengan Naraku.)
Inuyasha.
Kau tidak bisa bergerak, 'kan, Inuyasha?
Naraku, kau... berengsek.
Ternyata kau bisa menemukan tempat ini.
Awalnya aku ingin memujimu,
tapi sudah terlambat.
Kau akan segera menjadi bagian dari tubuhku.
Sepertinya sudah waktunya mengakhiri ini.
Berakhir? Jangan bermimpi kau!
Kau ingin mengakhirinya, 'kan?
Tunggu sampai aku merobek tenggorokanmu!
Benar!
Hari ini kami pasti akan membunuhmu!
Naraku, matilah kau!
Sango, hati-hati!
Panas sekali.
Ini adalah... asam!
Gawat, mulai meleleh.
Sango!
Shippo.
Kagome.
Kagome, Shippo!
Dasar bodoh.
Apa kalian masih belum mengerti?
Saat ini, seluruh Gunung Hakurei adalah bagian dari tubuhku.
Dengan kata lain,
kalian semua berada di dalam tubuhku.
Dinding daging ini adalah bagian Naraku.
Kagome, apa kita akan berakhir seperti Koga,
yang dimakan oleh Naraku?
Jangan melebih-lebihkan diri sendiri.
Kalian belum pantas untuk kumakan.
Hanya siluman kecil yang tidak berguna.
Apa aku yang dimaksud?
Juga ada setengah siluman seperti Inuyasha.
Apalagi kalian para manusia.
Kalian hanya bisa melemahkan kekuatan aku, Naraku.
Bankotsu!
Apa dia sudah mati?
Kebodohan para manusia membuatku muak.
Seperti Bankotsu si manusia jahat ini.
Demi membalaskan dendam saudaranya,
dia berani masuk ke area terlarang ini
dan bertarung dengan Inuyasha.
Aku memberikan tujuh pecahan Shikon no Tama kepada Shichinintai.
Begitu mereka memilikinya,
jika mereka tidak peduli dengan balas dendam
dan kabur sejak awal, itu akan sangat bagus.
Namun, berandalan ini...
Makhluk yang disebut sebagai manusia
benar-benar terlalu bodoh.
Naraku, dasar kau berengsek!
Mungkin dia seperti yang kau katakan...
Dia adalah manusia jahat!
Semua saudara-saudara Shichinintai-ku mati dalam pertarungan.
Hari ini, aku akan mendapatkan keadilan untuk mereka.
Ada apa, Inuyasha?
Untuk memudahkanmu mendapat pecahan Shikon no Tama,
aku sengaja menggunakan kedua tangan ini untuk bertarung denganmu.
(Namun, meski begitu,)
(dia lebih baik ratusan kali lipat darimu!)
Angin Penyayat!
Namun, Naraku...
kau adalah bajingan yang menjijikkan!
Kenapa kau begitu marah, Inuyasha?
Bankotsu telah mati duluan di tanganmu.
Diam!
Inuyasha!
Aku dengan senang hati menerima pecahan Shikon no Tama ini.
(Pecahan Shikon no Tama sudah menjadi satu.)
(Apa kau sudah muncul... Naraku?)
Aura siluman ini... Tidak salah lagi.
Apa Anda berbicara padaku, Tuan Sesshomaru?
(Naraku... sudah muncul.)
(Selain Tuan Sesshomaru,)
(ini pertama kalinya aku merasakan aura siluman sehebat ini.)
(Jika aku terus mengikutinya, mungkin saja aku bisa terbunuh.)
Tuan Sesshomaru!
Semoga berhasil!
Ayo jalan.
Baik.
Sudah dimulai...
Apa yang dimulai?
...tapi akan segera berakhir.
Apa kita tidak perlu menunggu lagi?
Kagura... sudah tidak ada di sini.
Sampai jumpa.
Pecahan Shikon no Tama sudah menjadi satu.
Itu...
Wujud baru Naraku.
Ti... tidak mungkin.
Kasihan sekali.
Kalian begitu membenciku,
dengan susah payah akhirnya menemukanku,
tapi kalian bahkan tidak bisa menyentuh jariku.
Apa-apaan, ini terlalu mengecewakan!
Kau sengaja bersembunyi di tanah suci ini!
Kukira kau akan menjadi siluman yang sangat hebat!
Kau salah, Inuyasha.
Naraku sekarang...
Inuyasha!
Aura siluman Naraku jauh lebih kuat dari sebelumnya.
Dia memiliki aura siluman?
Jangan membuatku tertawa!
Menurutku,
jelas-jelas Naraku sedang berpura-pura!
Kemampuan dia hanya akan bertambah buruk!
Inuyasha.
Sankon Tesso!
Kau sangat suka bercanda, ya.
Beraninya kau melawanku dengan tangan kosong.
Begitu rupanya.
Karena kau begitu ingin mati,
maka aku akan mencabik-cabik dirimu!
Ayo, Tessaiga!
Sialan kau, matilah kau!
Rasakan ini,
Angin Penyayat!
Dasar bodoh.
Apa?
(Angin Penyayat dipantulkan kembali.)
Kagome!
Angin Penyayat tidak bisa dihentikan.
Kagome.
Pendeta Miroku, cepat bersembunyi di balik Hiraikotsu.
Bagaimana bisa begini?
Inuyasha.
Angin Penyayat-mu
sudah dikendalikan oleh aura siluman-ku.
Kagome, kau baik-baik saja?
Inuyasha, dasar kau bodoh!
Siapa suruh kau jatuh ke dalam jebakan Naraku?
Untuk apa kau melepaskan Angin Penyayat?
Diam!
Datang lagi!
Angin Penyayat akan terus berputar di sini.
Sampai kalian semua berubah menjadi daging cincang.
Inuyasha.
Kau tidak menyangka Angin Penyayat-mu akan melukai teman-temanmu, 'kan?
=Inuyasha=
(Gunung Hakurei dipenuhi oleh aura siluman.)
(Itu adalah belahan tubuh Naraku, Kagura.)
(Benda apa yang ada di pelukkannya?)
Nyaris sekali.
Kikyo, ya.
Jangan sembarangan, Kagura.
Kau bukan orang yang seharusnya membunuh Kikyo.
(Ternyata dia bisa berbicara.)
Aku mengerti.
(Naraku, apa yang kau lepaskan?)
(Kikyo?)
Kagome, kau tidak apa-apa?
(Angin ini...)
(Aku harus memikirkan cara untuk menghentikan angin ini.)
(Inuyasha dan lainnya akan segera mati di sini.)
(Selain itu, aku juga sudah mendapatkan wujud baruku.)
(Hanya satu hal yang tersisa.)
Naraku, apa kau ingin kabur?
Itu...
Cepat kejar, Inuyasha.
Kagome.
Cepat kejar Naraku!
Aku tahu, tapi bagaimana denganmu?
Aku akan ikut denganmu.
Jika angin ini adalah aura siluman Naraku,
mungkin saja aku bisa menghentikannya.
Selain itu, aku baru saja melihatnya.
Ada dua pecahan Shikon no Tama di bawah kaki Naraku.
Masih ada dua?
Apa itu milik serigala kurus?
Pasti begitu.
Koga juga merupakan siluman.
Aku khawatir dia akan menjadi bagian dari tubuh Naraku.
Kita harus menolongnya.
Itu pun kalau dia masih hidup.
Apa kalian sudah gila?
Kalian berani sekali melompat keluar dari Angin Penyayat.
Kagome!
Aura siluman itu berputar di sekeliling Naraku.
Jangan pedulikan itu lagi.
Bidik dan tembakkanlah panahmu ke Naraku!
Aku mengerti!
Rasakan ini!
Kena.
Koga!
Kalian masih mengkhawatirkan teman di saat seperti ini?
Aku benar-benar tidak tahan dengan kebodohan kalian.
Angin Penyayat-nya sudah berhenti.
Kagome.
Karena kalian begitu memedulikan teman...
Apa-apaan ini?
Gunungnya akan runtuh!
Gawat, miasma!
Hari ini aku bersikap sangat baik.
Aku akan membiarkan kalian tidur dengan teman kalian.
(Kikyo.)
(Aku akan segera menemuimu.)
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Jangan khawatir, Kagome.)
(Aku pasti akan menyelamatkan si serigala kurus itu!)
(Saat Inuyasha pergi menyelamatkan Koga,)
(Naraku sudah muncul di hadapan Kikyo.)
(Katakan, Naraku!)
(Apa tujuanmu sebenarnya?)
(Bawah tanah yang retak ini sudah dipenuhi oleh miasmaku.)
(Tubuh palsumu)
(tidak akan bertahan lama.)
(Kikyo, tempat ini adalah kuburanmu!)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Selamat Tinggal, Kikyo Tercinta)
(Yang melihatnya mati, tapi tidak bisa menyelamatkannya adalah)
(kau, Inuyasha.)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...dia!)
(Wujud Baru Naraku)